Я видела, что путаются, когда искала информацию про название. Не только Википедию читала. Во-вторых, в Вики отдельная главка про правильный перевод названия, что указывает на то, что это востребованная информация. Тексты Марли не отличаются правильным литературным языком.
Думаю, песни какого-нибудь "Мумий Тролля" иностранцы бы тоже долго переводили. Русским самим в них ничего не понятно.