liudmila: (как же меня прет с этих звездочек)
[personal profile] liudmila
Еще немного новостей из Tumblr.

Малоизвестный актер из Дубаи по имени Омар Боркан Аль Гала (Omar Borkan Al Gala) был выслан из Саудовской Аравии за то, что он слишком красивый. Религиозная полиция рассудила, что женщины, посмотрев на него, могут влюбиться. Всего за красоту выслали троих мужчин, но журналисты пока опознали только одного.
Tumblr уже пару дней распухает от фотографий прекрасного Омара, комментарии к новости выглядят примерно так:
"I’m straight as an arrow and a Jew and I’d let him do things to me so vile they’d make Moses rise from the dead and punch me in the throat".
"Я натурал и вдобавок еврей, но ему я бы позволил делать со мной такое, что Моисей восстал бы из мертвых, только чтобы меня покарать".
Редакторы новостей на Msn.com, которые первые перевели эту арабскую историю, подытожили ее следующим образом: "У нас тоже полно таких проблем. Каждый, кто состоит в штате Msn.com, имеет по крайней мере один привод за красоту".
http://m.now.msn.com/united-arab-emirates-men-ejected-from-saudi-arabian-festival-for-being-too-handsome
http://www.emirates247.com/news/emirates/meet-emirati-who-was-expelled-from-saudi-for-being-handsome-2013-04-28-1.504308


В Сан-Франциско люди в разноцветных шляпах прошли процессией, празднуя годовщину открытия ДНК.
tumblr_mjbxre4D7J1rmhq8co1_1280
http://altnonfic.tumblr.com/post/44846516375/feb-28-2013-by-wearing-different-colored-hats

Исследователи обнаружили взрывы высокоактивной радиации (high-energy radiation), известной как "темная молния", прямо перед вспышками обычной молнии. Новые исследования доказывают, что два этих феномена связаны между собой, хотя что именно это за связь -- неизвестно.
http://scienceyoucanlove.tumblr.com/post/49067117833/researchers-have-identified-a-burst-of-high-energy
http://phys.org/news/2013-04-scientists-dark-lightning-linked-visible.html#jCp

If I make you breakfast in bed, a simple “Thank You” will suffice. None of this “How did you get in my house” business. So rude
Если я приношу тебе завтрак в постель, сказать "спасибо" будет вполне достаточно. Не нужно всей этой фигни насчет "Как ты попала в мой дом". Это невежливо.
http://dj-bsnow.tumblr.com/post/47003113142/if-i-make-you-breakfast-in-bed-a-simple-thank

Date: 2013-04-28 09:28 pm (UTC)
From: [identity profile] levong.livejournal.com
вот бы в газетах такие новости читать,
огромное человеческое спасибо :) :)

Date: 2013-04-28 10:09 pm (UTC)
From: [identity profile] maria-shenddd.livejournal.com
Хм, а он и правда красавчик!)
Классные новости! Спасибо, профи-журналист!))

Date: 2013-04-29 07:32 am (UTC)

Profile

liudmila: (Default)
liudmila

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112 131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 06:45 pm
Powered by Dreamwidth Studios